"Être à la fois proche de Creil et de Chantilly, c’est possible ! Notre B&B HOTEL Creil-Chantilly se situe à 4 min du centre-ville de Creil en voiture et 10 min de Chantilly. Un avion ou un train à prendre ? Trois minutes vous séparent de l’aérodrome et de la gare, depuis laquelle le RER D vous amènera à Paris en 35 min. Pour les amateurs de golf, celui de Chantilly est tout proche (3 km). Le château et l’hippodrome de Chantilly ou la vieille ville de Creil : les idées de balade en famille depuis l’hôtel ne manquent pas. Le buffet petit-déjeuner à volonté chez B&B HOTELS, c'est LE rendez-vous à ne pas manquer. Que vous soyez un amateur de petit-déjeuner gourmand, traditionnel, healthy ou encore salé, vous trouverez sans aucun doute de quoi satisfaire votre appétit et votre palais. Découvrez également ce que nous réservons pour les petits gourmands (jusqu'à 10 ans inclus) : un petit déjeuner comme les grands à prix mini. Notre hôtel vous propose son parking gratuit et fermé. Pour tous renseignements, merci de nous contacter directement."