Situé à La Trinité-sur-Mer, Le Petit Hôtel des Hortensias dispose d'une terrasse, d'un restaurant, d'un bar et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Vous séjournerez à moins de 1 km de la plage de Men Allen, à 17 minutes à pied de celle de Kerbihan et à 8,9 km de la gare de Plouharnel. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 500 mètres de la plage de Port Biren.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental.
Le Petit Hôtel des Hortensias se trouve à 22 km de la gare de Quiberon et à 26 km de La Pointe de Conguel.