Situé à Auxerre, à 1,3 km de la tour de l'horloge, l'Hôtel des 2 Gares propose un salon commun, un parking privé gratuit et une terrasse. Vous séjournerez à environ 1,7 km du stade de l'abbé Deschamps et à 60 mètres de la gare d'Auxerre. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 1,2 km de l'abbaye de Saint-Germain.
Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes.
L'Hôtel des 2 Gares sert un petit-déjeuner buffet et continental chaque matin.
Vous pourrez pratiquer diverses activités à Auxerre et dans ses environs, telles que le vélo.
L'Hôtel des 2 Gares se trouve à 1,5 km du centre de conventions d'Auxerrexpo et à 1,2 km du musée d'art et d'histoire d'Auxerre. L'aéroport de Châlons-Vatry est implanté à 146 km.