Le Brin de Pause est situé à Gourdan-Polignan, à 1,7 km du parcours de golf de Comminges, à 17 km du club de golf de Lannemezan et à 37 km du parcours de golf de Luchon. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement et le Gouffre d'Esparros se trouve à 36 km. Cet appartement comprend une chambre, un salon avec une télévision par satellite à écran plat, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four ainsi qu'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Pour plus d'intimité, l'hébergement dispose d'une entrée privée. L'aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées, le plus proche, est implanté à 65 km.