Le Clapotis propose un hébergement à Mimizan, à moins de 1 km de la plage Nord de la Corniche, à 11 minutes à pied de la plage des Goelands et à 1,7 km de celle du Courant. Il se trouve à environ 38 km du musée des Arts et des Traditions, à 40 km du lac de Biscarrosse et à 46 km du parcours de golf de Biscarrosse. Un parking privé gratuit est disponible et l'appartement assure un service de location de vélos si vous souhaitez explorer les environs. Offrant une vue sur la cour intérieure, cet appartement spacieux dispose d'un balcon, de 2 chambres, d'un salon, d'une télévision à écran plat, d'une cuisine équipée avec un lave-vaisselle et un four, ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche. Vous pourrez profiter de l'ambiance des environs depuis le coin repas extérieur. Cet établissement est non-fumeurs. Vous séjournerez à 47 km de la réserve naturelle du Courant d'Huchet et de Bisc'Aventure. L'aéroport de Bordeaux-Mérignac, le plus proche, est à 115 km.