Situé à Nevers, à moins de 100 mètres de la gare, l'Hôtel des deux Gares propose un restaurant, des chambres non-fumeurs, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un bar. Il se trouve à 700 mètres du palais ducal de Nevers, à 18 km du circuit de Magny-Cours et à 600 mètres de la cathédrale de Nevers.
Toutes les chambres disposent d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'un accès à une salle de bains commune. Toutes comprennent une armoire et une bouilloire.
Un petit-déjeuner à la carte est servi tous les matins sur place.
Vous séjournerez à 17 km du parcours de golf public du Nivernais et à 24 km du parcours de golf de la Vallée de Germiny. L'aéroport de Châteauroux-Centre Marcel Dassault, le plus proche, est à 128 km.