Le Strasbourg-Roethig est situé à Lingolsheim, à 5,8 km du Zénith de Strasbourg, à 6,2 km du musée d'histoire et à 8,1 km du jardin botanique de l'Université de Strasbourg. Il se trouve à environ 8,5 km de la cathédrale de Strasbourg, à 8,7 km de l'église Saint-Paul et à 9,2 km du parc des expositions de Strasbourg. Vous séjournerez à 16 km de la forêt de Robertsau et à 22 km de la réserve naturelle de Rohrschollen.
Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Certaines chambres sont dotées d'un balcon.
Vous séjournerez à 10 km du Parlement européen et à 12 km du parc du château de Pourtales. L'aéroport international de Strasbourg, le plus proche, est implanté à 6 km.