Le Gîte des oiseaux est situé à Colmar, à moins de 1 km de la Maison des Têtes, à 12 minutes à pied de la collégiale Saint-Martin et à 4,2 km du parc des expositions Colmar Expo. L'établissement se trouve à environ 28 km du château du Haut Koenigsbourg, à 42 km du parc des expositions de Mulhouse et à 43 km de la gare de Mulhouse. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement et la gare de Colmar se trouve à 200 mètres.
Situé au rez-de-chaussée, cet appartement spacieux comprend 2 chambres, une télévision à écran plat ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un four, un lave-linge, un micro-ondes et un grille-pain. Les logements comprennent une douche et un dressing. Cet établissement est non-fumeurs.
L'entrée principale Europa-Park se trouve à 47 km. L'aéroport le plus proche, celui de Mulhouse-Fribourg, est situé à 55 km.